TERMES ET CONDITIONS DE HOTELS QUALITY

1. Introduction

(A) HOTELS QUALITY, SL., Une société de QUERYTEK Technologies (HOTELS QUALITY) qui exploite certains sites Web et applications, y compris sans s’y limiter www.hotels-quality.com, mais sans s’y limiter, et les applications mobiles dans le but de fournir certains services de technologie de l’industrie des entreprises de l’hôtel (désigné ici par « services ») cet accord est entre HOTELS QUALITY et chacun des magasins (ci-après le « client ») qui souscrivent aux services lesdits services d’abonnement à la clientèle. Personnel (ci-après les « utilisateurs ») utilisent les services à la clientèle sous le compte du client et cet accord est célébré parmi les HOTELS QUALITY et chacun des utilisateurs. Les présentes conditions et en collaboration avec la politique de confidentialité HOTELS QUALITY www.hotels-quality.com/website/privacy/?lang=fr, les conditions de bon de commande (le cas échéant) par lequel le client est abonné aux services (ci-après ” formulaire de demande de service « ) et les documents complémentaires mentionnés dans ce document (ci-après, collectivement, le » accord « ) représentent l’intégralité de l’accord sur l’utilisation des services par les clients et les utilisateurs. Comme ils ont utilisé ci-dessous, le terme « vous » fait référence au client ou utilisateur individuel, selon le cas. Si un client signe un accord avec des HOTELS QUALITY en ce qui concerne la prestation de services, l’accord régira la relation avec qu’HOTELS QUALITY des clients et de ses utilisateurs en matière de conflit avec les présentes Conditions Générales. HOTELS QUALITY certains services sont composés d’applications individuelles et des services destinés à être utilisés par des particuliers, comme clients de l’hôtel, plutôt que pour une utilisation par le personnel du client.

(B) HOTELS QUALITY collecte, utilise et divulgue des informations personnelles des utilisateurs, conformément à la politique de confidentialité HOTELS QUALITY, www.hotels-quality.com/website/privacy/?lang=fr. Lisez attentivement la politique de confidentialité. Certaines caractéristiques des services peuvent être soumis à des directives, modalités ou règles supplémentaires, à publier dans les services. Tous ces termes, des modèles et des règles supplémentaires sont incorporés ici par référence dans le présent accord.

(C) LIRE CE CONTRAT EN DETAIL. EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT LE SERVICE, VOUS ACCEPTEZ ET DÉCLARE QUE (I) est membre d’un client existant, (II) SI LE PREMIER CLIENT D’UN REGISTRE DU CLIENT RÉEL POUR AVOIR UN COMPTE ET UTILISER LES SERVICES A LE POUVOIR DE VOUS FAIRE RESPECTER ce client, et (III) ACCORD D’ACCORD AVEC CE CONTRAT. SI VOUS NE POUVEZ PAS ACCEPTER CI-DESSUS DECLARATIONS ET GARANTIES, NE PAS ACCÈS SERVICES OU L’UTILISATION.

2. Livraison; portée

(A) Si un client exécuté un service d’application, la date d’entrée en vigueur du présent accord sera la date de départ des services mentionnés dans le formulaire de demande de service et la durée initiale du présent Accord le délai fixé dans le formulaire de demande de service, sauf cette fin à l’avance conformément à cet accord. Sauf disposition contraire dans un service d’application, le présent Accord sera automatiquement renouvelé pour une période équivalente à cette période initiale, à moins que l’une des parties notifie à l’autre par écrit de son intention de ne pas renouveler un minimum de trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la période en vigueur.

(B) Si un client achète un abonnement aux services de revendeur HOTELS QUALITY autorisé, le Client accepte que (i) le client paiera le revendeur tous les frais de charge revendeur pour les services et aucun paiement en suspens entre le client et HOTELS QUALITY, (ii) HOTELS QUALITY n’offre aucune garantie pour les services, les services de données, du contenu tiers ou tout autre aspect des services connexes, (iii) toute garantie fournie par le revendeur correspond exclusivement aux revendeurs et non des HOTELS QUALITY, et (iv) l’obligation d’HOTELS QUALITY, de compensation mentionnés à l’article 8 ne sont pas applicables au client. Toute solution que le client a offert pour tout inconvénient qui pourrait survenir dans le cadre des services est la seule responsabilité du revendeur et, par conséquent, le client doit contacter le revendeur. Le client accepte que les hôtels QUALITY peut suspendre ou conclure les comptes clients et les utilisateurs, ou votre droit de recevoir des services conformément aux instructions du revendeur, y compris les instructions relatives à l’incapacité du client à payer le revendeur toute somme due par le client au revendeur en ce qui concerne les services.

3. La propriété et la confidentialité du contenu et du matériel

(A) HOTELS QUALITY possède des services et fournit des services à la clientèle et les utilisateurs comme décrit à la section 4 (a) ci-dessous. Aussi HOTELS QUALITY possède tous les « services de données », ce qui signifie que toutes les données générées à la suite de l’interaction client ou l’utilisateur des services, ne comprenant pas des informations confidentielles personnelles les clients, qui se réserve le client. Les services de données comprennent le chemin que l’utilisateur en ce qui concerne les services tels que la connexion de fréquence, le niveau d’interaction des clients avec d’autres utilisateurs, des rapports d’utilisation, les rapports avec des résumés et analyse cumulative troisième contenu partie (tel que défini ci-dessous), et toutes les données relatives à l’utilisation du client ou vos services visiteurs. tous les services de données d’informations d’identification, de sorte que ce n’est pas possible d’identifier le client et ses utilisateurs en tant que source de services de données est éliminée. L’expression « données anonymes » utilisé dans la politique de confidentialité HOTELS QUALITY fait référence à ce contenu non identificatorio.

(B) Le client possède toutes les informations client confidentielles ou a des droits à elle, qui est fourni à l’hôtel Quality et toutes les informations clients personnellement identifiables, qui est envoyé à l’hôtel Quality par les toilettes. HOTELS QUALITY préserver la confidentialité de ces informations confidentielles, telles que décrites à la section 4. En même temps, le client comprend que les services gérés par l’accumulation de contenu tiers et conviennent que ces informations ne sont pas considérées comme confidentielles dans la mesure où est accessible au public ou représentant, sinon, le contenu de tiers. Par exemple, les informations liste d’invités complète est client confidentielle et le client seront protégés conformément aux dispositions ci-dessous. Les visiteurs individuels peuvent publier des opinions sur des sites tiers tels que Tripadvisor, en ce qui concerne leur séjour à l’hôtel. Les noms des invités et leurs opinions sont considérés comme contenu tiers et des informations à la clientèle non confidentielle.

(C) Fournir des services, HOTELS QUALITY recueille, stocke, analyse, affiche et utilise une variété d’informations, y compris (i) le contenu accessibles au public, comme des avis et notes des hôtels ont été publiées sur des sites tiers, commentaires et des informations fournies par les clients sur les sites des clients, des publications sur les sites de médias sociaux et des forums, des articles de presse, blogs, photos et vidéos, et (ii) les données disponibles dans le commerce au niveau du secteur de la clientèle d’affaires (tels que les index occupation de l’hôtel, le tarif quotidien moyen et le revenu par chambre disponible) (ci-après, collectivement, « le contenu de tiers »), mais ne s’y limite pas. Certains contenus de tiers est considérée comme publique (comme les commentaires en ligne Hôtels) et autres contenus tiers est considéré comme propriété de leurs créateurs (comme les données de recherche dans le secteur). Le contenu de tiers peut être détenue par des personnes ou entités qui publient ou ailleurs.

(D) Les services peuvent comprendre des comprimés de systèmes et d’autres matériels installés dans les locaux du client. Le matériel doit être configuré pour utiliser uniquement les services. Le matériel ne peut pas être reconfiguré, utilisé pour exécuter d’autres applications ou utilisées à d’autres fins. Le client peut acheter le matériel ou le louer à des HOTELS QUALITY, comme indiqué dans le formulaire de demande de service. Si la location, le matériel est toujours détenue par HOTELS QUALITY (ou de l’équipement de fournisseur externalisé) et doit être retourné aux HOTELS QUALITY dans 15 après l’achèvement des jours de services. Les clients qui ne renvoient pas le matériel dans cette période seront facturés les frais facturés par les HOTELS QUALITY remplacement du matériel.

4. Informations confidentielles

(A) Pour plus d’informations confidentielles, la référence à toutes sortes d’informations mentionnées ci-dessous et HOTELS QUALITY divulguer au client ou les rapports des clients à HOTELS QUALITY est fait: (i) toutes sortes d’outils d’analyse des marques de HOTELS QUALITY client, les logiciels et la propriété intellectuelle tels que les services liés aux logiciels et la propriété intellectuelle, les ressources humaines ou d’autres renseignements sur les employés; plans d’affaires; Des informations détaillées sur les opérations et les processus internes; information sur la recherche et le développement de produits; des plans de marketing ou les stratégies; information sur les prix des produits, tels que les prix, les estimations des prix, des propositions de prix, cotations des prix et des modèles de prix, mais sans s’y limiter; des listes ou des informations relatives à la clientèle; listes d’information des fournisseurs; toutes les informations fournies par l’une des parties à l’autre en ce qui concerne l’infrastructure commerciale, réseau, les employés, les noms des invités et adresses e-mail, des informations financières ou commerciales non publiques; (Ii) les données sur la recherche dans le secteur où, en particulier, identifie le client, tels que les taux d’occupation, les tarifs journaliers moyens et le revenu par chambre disponible dans les propriétés du client; (Iii) toute information à réduire à l’écriture et clairement définie comme commerciale; ou (iv) toute autre information qu’une partie raisonnable considérée comme confidentielle.

(B) la partie accepte les conditions suivantes: (i) examiner les renseignements confidentiels strictement confidentiels; et (ii) de ne pas divulguer des informations confidentielles dans une vue de toute personne ou entité sans le consentement préalable de la partie qui les communique, sauf à ses employés ou sous-traitants qui ont assumé une obligation de confidentialité aussi strictes que décrit ici; (Iii) de ne pas utiliser les informations confidentielles de la partie qui les communique en quelque sorte directement concurrents ou dans un but autre que d’exercer leurs droits et remplir leurs obligations en vertu du présent accord; et (v) lors du retour de la demande ou de détruire toutes les informations confidentielles que vous avez fournies à la partie elle-même ou qui est acheté.

(C) Les restrictions ci-dessus sur la divulgation ou l’utilisation d’informations confidentielles ne sont pas applicables à: (i) des informations qui, quand a déjà été publié le parti de divulguer les rapports à la partie elle-même, ou disponible, et par ailleurs en général, le public, ou par la suite mis à la disposition du public en général, et non pour violation de la partie elle-même; (Ii) des informations que la partie destinataire peut démontrer légitimement était en sa possession au moment de la divulgation; (Iii) les renseignements qu’une personne ou une entité qui a acquis légitimement connu, quel que soit le parti lui-même, sans aucune obligation et la confidentialité; (Iv) informations que les employés du parti lui-même, sans avoir accès à des informations confidentielles de la partie divulgatrice, développer de façon indépendante.

(D) Si le destinataire reçoit une demande de la partie qui les communique à divulguer des informations confidentielles, en tout ou en partie, selon les termes d’une citation à comparaître ou une ordonnance judiciaire valide et efficace, la partie destinataire peut divulguer ces informations confidentielles, à condition aviser immédiatement la partie divulgatrice (devrait être autorisé) en ce qui concerne ces informations sur l’existence, les conditions et les circonstances liées à la demande afin que la partie la divulgation cherche à obtenir une ordonnance protection correspondante ou exemption du respect des dispositions du présent accord.

(E) Les obligations énoncées à l’article 4 demeurera en vigueur après la fin du présent Accord pour une période de cinq (5) ans et en ce qui concerne indéfiniment les secrets commerciaux de chacune des parties.

5. Les droits de licence et d’utilisation

(A) présente Aesta accorde au client et à ses utilisateurs une licence non exclusive et non transférable pour accéder et utiliser les services exclusivement à des fins d’affaires internes client pendant la durée de cet accord et conformément à la loi. HOTELS QUALITY Client fournira l’accès à toutes les fonctionnalités actuellement dans les services et identifiés dans le formulaire de demande de service correspondant. HOTELS QUALITY peuvent, en temps opportun et dans le cours normal des affaires, ajuster, modifier ou améliorer la fonctionnalité actuelle; ou de développer d’autres caractéristiques: ces derniers peuvent être offerts gratuitement ou moyennant des frais supplémentaires.

(B) Le client et chaque utilisateur, accepte ce qui suit: (i) ne permettra pas à des tiers d’accéder à des services ou de l’utilisation; (Ii) des licences ou des sous-licences non livrés ou vendus, revendus, transférés, cédés ou services distribués; (Iii) ne modifiera pas ou d’effectuer des services d’aiguillage à base de travail; (Iv) ne pas intégrer des logiciels, des agents automatisés ou des services de texte de manière à générer des comptes multiples, générer des recherches automatisées, des demandes ou des requêtes, ou pour extraire, supprimer ou utiliser des services; (V) ne sont pas mis, copier ou appliquer l’ingénierie inverse ni auront accès aux services pour (A) créer un produit ou un service concurrentiel; (B) la création d’un produit par des idées, caractéristiques, fonctions ou similaires à celles des services graphiques; ou (c) copier les idées, caractéristiques, fonctions ou services graphiques; (Vi) ne tentera pas d’accéder à d’autres systèmes HOTELS QUALITY qui ne font pas partie de ces services; ou (vii) ne sont pas trop chargés des systèmes de HOTELS QUALITY qui sont utilisés pour fournir des services.

(C) des services de données,  informations confidentielles de HOTELS QUALITY et du contenu tiers ne peut pas être modifié, réédité, reproduit, publié, transmis, vendu, mis en vente ou redistribué de quelque manière sans le consentement écrit préalable HOTELS QUALITY et, si le contenu approprié, un tiers des titulaires de droits (tels que le secteur des données de recherche). Le client et tous les utilisateurs doivent se conformer aux avis, informations ou restrictions du droit d’auteur en ce qui concerne les services de données et de contenu tiers.

(D) Le client accepte que (i)HOTELS QUALITY recueille du contenu tiers provenant de différents sites Web publics (tels que les sites HOTELS QUALITY) et les bases de données commerciales, et (ii) HOTELS QUALITY peut obtenir du contenu tiers, ou des tiers peuvent leur donner une licence, sous réserve des restrictions du droit d’auteur et d’autres concernant la réutilisation et la redistribution. Vous comprenez ce qui précède et acceptez que vous demande de recueillir et d’HOTELS QUALITY présente le contenu de tiers, à la fois public et droit d’auteur, le client et ses utilisateurs.

(E) Certains services nécessitent l’utilisation des données personnelles des clients (tels que définis dans la politique de confidentialité). Par la présente, le client donne un hôtel Quality licence non exclusive, non transférable d’accès, d’utilisation, de stocker et de traiter des données personnelles sur les clients rassemblés par le droit des services et par ailleurs, le client, dans le seul but de fournir ces services au client pendant la durée de l’accord et conformément à la présente.

(F) « HOTELS QUALITY » et le logo HOTELS QUALITY et d’autres mots et d’autres logos figurant sur les services sont des marques de commerce, noms commerciaux ou des marques de service (ci-après « de marque ») des HOTELS QUALITY et d’autres entités . Le client n’a pas le droit d’utiliser ces marques si vous avez pas l’autorisation écrite préalable des HOTELS QUALITY. La propriété de ces marques et la bonne volonté qui leur sont associés appartient à l’hôtel Quality et ces autres entités.

6. Responsabilités du client

(A) Le client est responsable de l’obtention et le maintien de l’équipement et les services nécessaires pour accéder et utiliser les services.

(B) Le client et chaque utilisateur accepte de ne pas utiliser les Services pour télécharger, afficher, distribuer, lien, publier, reproduire, transmettre ou participer: (i) contenu abusif, constitutif de harcèlement, diffamatoire, vulgaire , pornographique, obscène, diffamatoire, irrespectueux de la vie privée d’autrui, dégradant ou autre, offensant ou répréhensible; (II) publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, courrier indésirable, le spam, chaînes de lettres, des systèmes pyramidaux, ou toute autre application; matériel (Iii) qui contient les logiciels publicitaires, les logiciels malveillants, les logiciels espions, les virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité du logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication; (Iv) contenu dans une personne se faisant passer pour une autre ou de représenter une fausse identité ou des qualifications, ou porte atteinte à la vie privée de l’individu, y compris la publication de photos d’enfants ou d’autres personnes sans leur consentement (ou sans le consentement des parents si elle est un mineur); ou (v) tout contenu qui ne vous appartient pas du point de vue juridique et peut être protégé par le droit d’auteur ou autres droits de propriété, ou des emplois contourner sans l’autorisation du droit d’auteur ou le propriétaire des droits de propriété intellectuelle.

(C) En outre, le client, et chacun des utilisateurs acceptent les éléments suivants: (i) de se faire passer toute personne ou entité ou autre, dénaturant association client avec une personne ou entité; (Ii) interférer avec les serveurs ou les serveurs HOTELS QUALITY ou réseaux connectés HOTELS QUALITY, ou interrompre, ou répondent pas aux exigences, procédures, politiques ou règlements des réseaux connectés à HOTELS QUALITY.

(D) Les services peuvent inclure des services tiers (par exemple, Twitter ou Facebook), qui permettra au client de publier des informations sur les sites Web qui ne font pas partie des services. Le client, et chacun des utilisateurs acceptent des informations sur les termes et conditions de chacun de ces tiers intégrés avant d’utiliser les services et se conformer à ces conditions si le client utilise les services intégrés.

(E) Si, en temps opportun, il est déterminé que le client ou l’un des utilisateurs ne sont pas conformes à l’article 5 HOTELS QUALITY suspendre l’accès des clients aux services à la fois conflit et veulent de HOTELS QUALITY est résolu, sous réserve lorsque le client ne résout pas le problème en premier lieu dans la période de la résolution des conflits figurant dans l’avis envoyé aux clients des HOTELS QUALITY.

(F) Lors de l’enregistrement des services, le client sera invité à entrer un nom d’utilisateur et mot de passe pour (ci-après « compte principal ») compte principal. En utilisant le compte maître, le client peut lire, modifier ou supprimer des comptes d’utilisateurs (chacun séparément un « compte utilisateur ») à hauteur du montant maximum fixé par HOTELS QUALITY. L’abonnement à la clientèle est personnalisée au client et le client et chacun des utilisateurs est interdit de partager les noms d’utilisateur et mots de passe. Le client et chacun des utilisateurs sont responsables de maintenir la confidentialité des mots de passe appartenant au compte principal et les comptes utilisateur et client et les utilisateurs sont pleinement responsables des activités menées dans leurs comptes. Le client et chacun des utilisateurs acceptent d’informer immédiatement HOTELS QUALITY concernant l’utilisation non autorisée de votre compte ou d’autres services liés à la sécurité que tout manquement utiliser le client ou l’utilisateur prend conscience . HOTELS QUALITY se réserve le droit, avec un préavis au client, de modifier le mot de passe principal ou un compte utilisateur, si des HOTELS QUALITY considère que le mot de passe n’est plus compte sécurisé.

(G) Certains services permettent aux clients d’envoyer des courriels, des messages texte messages (SMS) et d’autres invités. L’envoi de messages commerciaux, il est régi par la loi, notamment la loi CAN-SPAM et les clients de téléphone Loi sur la protection des renseignements personnels. Envoi de messages texte (SMS), il est également réglementé par les opérateurs mobiles (ci-après « opérateurs ») et les politiques et les meilleures pratiques de la Mobile Marketing Association et CTIA, qui le définir conjointement les exigences en ce qui concerne l’intégrité du contenu des messages texte (SMS) et le respect des politiques d’utilisation acceptable. Le Client reconnaît et convient qu’il est responsable du respect de toutes les lois et règles et politiques applicables publiées en ce qui concerne la communication avec leurs clients. Le Client déclare et garantit qu’il a obtenu l’autorisation par écrit ou par voie électronique par chacun des invités de donner à chacun des messages invités, et conviennent que si un invité décide de cesser de recevoir des messages de client (par exemple, la messagerie texte [SMS]), les services clients mis à jour le cas échéant. Le client d’envoyer des messages à un hôte par les services, sauf les messages qui sont directement liés au type d’information a décidé l’invité de recevoir du client. HOTELS QUALITY informent les clients si elles prennent conscience d’une sorte de violation réelle ou perçue des lois et règlements et politiques applicables publiées, et le client est obligé de corriger la violation réelle immédiatement. client HOTELS QUALITY peut suspendre l’utilisation des fonctions de messagerie dans les services jusqu’à ce que la violation soit réparée. Le client demeurera responsable de veiller au respect des lois, règles et règlements lors de la communication avec leurs clients à travers les services et maintenir Aesta inoffensifs plein de toutes sortes de responsabilité en vertu des dispositions de l’article 8 de la ici en ce qui concerne le respect de la présente section 6 (g).

7. Paiement

HOTELS QUALITY facturer le client et le client accepte de payer tous les frais associés aux services selon le formulaire de demande de service. Le client est responsable de toutes les taxes. Sauf disposition contraire dans un frais de service d’application dans les 30 jours à compter de la date de la facture HOTELS QUALITY. HOTELS QUALITY suspendent les services jusqu’à ce que tous les paiements dus litiges concernant les services reçus. S’il y a une différence entre cet accord et un projet de loi HOTELS QUALITY ou un bon de commande par le client, ici prévaudra. Les parties rejettent et objet à tout supplémentaire ou différent conditionnelle sur les factures, les formulaires d’acceptation, les ordres d’achat ou d’autres communications, à moins d’un accord écrit entre les parties sur la question.

8. Indemnité

(A) Le client accepte d’indemniser, de défendre et de toute responsabilité à l’hôtel Quality, ses parents, filiales, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, consultants et agents (ci-après, collectivement, le « dédommagé à concurrence de HOTELS QUALITY « ) contre et à l’égard de toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts, dépenses et frais (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) (ci-après, collectivement, les » réclamations « ) déposées par des tiers (y compris les utilisateurs ) et dérivés de (i) des informations que le client ou l’un des utilisateurs soumettent, afficher ou transmettre par les services ou tout autre acte ou omission du client ou l’un des utilisateurs en ce qui concerne les services, (ii) l’utilisation brute ou de négligence ou de mauvaise utilisation des services par le client ou un utilisateur, (iii) le défaut par le client ou un utilisateur d’obligations matériaux fournis ici, y compris les articles 6 (g) et 9 (a), mais ne s’y limite pas, et (iv) la violation par le client ou l’un des utilisateurs des droits d’une autre personne ou entité découlant de l’utilisation des services, ou en relation avec eux.

(B) Aesta conviennent d’indemniser, de défendre et de tenir le client indemne de toute responsabilité à l’égard des revendications réglées troisième, en fin de compte, contre le client ou accepté par l’hôtel Quality à un accord dans la mesure où est dérivé de services et viole les droits de propriété intellectuelle de tiers, y compris les droits des marques, droits d’auteur ou des brevets. HOTELS QUALITY faire avancer la défense de ces réclamations, de toute procédure et action connexe, et toutes les mesures nécessaires pour y remédier ou d’obtenir un engagement sur les négociations. Le client, à sa seule discrétion, peut participer à la défense de cette réclamation et les procédures et les actions connexes prenant des coûts. Les obligations ci-dessus sont conditionnés au fait que le client informe QUALITY HOTELS immédiatement et par écrit de l’action pour donner aux hôtels QUALITY contrôle exclusif sur sa défense et toutes les négociations relatives résolution, et donc aider à la défense. Si les services deviennent l’objet de réclamations pour contrefaçon ou de détournement, ou, à la discrétion de l’hôtel Quality peuvent faire l’objet de réclamations pour contrefaçon ou de détournement, HOTELS QUALITY peut, à sa seule discrétion et à ses propres frais (i) donner au client le droit de continuer à exercer les droits accordés sur; (Ii) remplacer ou modifier les services à ne pas être soumis à une défaillance ou à rester sensiblement équivalents fonctionnels; ou (iii) le client rembourse tous les frais que le client lui a payé à l’avance aux HOTELS QUALITY selon l’article 6 correspondant aux périodes où le client ne peut pas utiliser les services produit concerné de cette réclamation, procédure, action ou résolution et mettre fin à cet accord avec un avis écrit au client. Nonobstant ce qui précède, HOTELS QUALITY pas une obligation en vertu du présent article ou autrement, par rapport à la demande en cas de violation ou d’approbation incorrecte basée sur (w) l’utilisation ou la distribution non autorisée de services par le client ou l’un de ses utilisateurs; (X) l’utilisation des services en combinaison avec d’autres produits, logiciels ou données non fournis par des HOTELS QUALITY, (et) la modification des services fournis que d’autres HOTELS QUALITY ou leurs sous-traitants autorisés; ou (z) ou d’une collection de contenu d’un tiers, de stockage ou de livraison de contenu d’un tiers. Dans cette section, la pleine responsabilité pour les HOTELS QUALITY et le recours unique et exclusif en cas de réclamations des clients et des actions en contrefaçon ou de détournement défini.

(C) Le client ou HOTELS QUALITY peut résoudre ou parvenir à un accord sur les réclamations de tiers concernant une demande d’indemnisation sans le consentement écrit préalable de l’autre, et ce consentement ne sera pas retardée sans raison.

9. Déclarations et garanties; Exclusion de garantie

(A) Chaque client qui utilise les produits représente orientés clients HOTELS QUALITY et garantit à HOTELS QUALITY qui a l’autorisation des invités à donner aux HOTELS QUALITY, adresses e-mail, numéros de téléphone et autres type d’information clients afin de fournir ces produits. De plus, chaque client reconnaît et accepte que les HOTELS QUALITY peut republier ou distribuer des informations fournies par le client (non compris les renseignements confidentiels) à des tiers en vertu des termes de produits d’accueil orientées services disponibles www.hotels-quality.com/guest-terms et Politique de confidentialité.

(B) HOTELS QUALITY  fournira des services dans un mode de réalisation « TEL QUEL » ET « EN » ET DE CONDUITE RENONCIATION TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE, EXACTITUDE ET NON INFRACTION. HOTELS QUALITY ET SES FOURNISSEURS NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS SPÉCIFIQUES DE L’UTILISATION DES SERVICES. HOTELS QUALITY ET SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE QUE LES SERVICES SANS INTERRUPTION QUE PAS ET NE SONT FIABLES CONTENIR DES ERREURS.

10. Limitation de responsabilité

(A) HOTELS QUALITY DECLINE EXPRESSEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE QUE SOIT LA NATURE OU LA THÉORIE DE LA DEMANDE OU TOUT DOMMAGE DANS LE CADRE DE LA COLLECTION, DE STOCKAGE, ET CONTENU DE LA REPRODUCTION PRESTATION DE SERVICES TIERS ET CHAQUE UN DES UTILISATEURS ET UTILISER UN TIERS DE CONTENU.

(B) Hors OBLIGATIONS D’INDEMNISATION ET OBLIGATIONS PRÉVUES DANS CONFIDENTIALITE CE CONTRAT; NI HOTELS QUALITY OU CLIENT NE SERONT RESPONSABLES DES PERTES RELATIVES À L’UTILISATION, LA PERTE DE PROFITS, INDIRECT, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF DÉCOULANT DE SERVICES DE DONNÉES DE SERVICES, CONTENU DE TIERS OU AUTRE, OU CONCERNANT LES TERMES DU PRÉSENT CONTRAT, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. RESPONSABILITÉ DE HOTELS QUALITY AUX AUTRES DEMANDES PAR RAPPORT DÉCOULANT DE CE CONTRAT, LES SERVICES, LES SERVICES DE DONNÉES ET CONTENU DE TIERS, OU EN RAPPORT AVEC EUX, DES CONTRATS QUE CE SOIT ILLICITE OU POUR CIVILS AUTRE, NE SERA PAS DEPASSER LE MONTANT dES HONORAIRES PAR LE CLIENT POUR HOTELS QUALITY DANS LES SIX (6 PRECEDENT) MOIS. L’EXISTENCE DE PLUS D’UNE DEMANDE NE SERA PAS AUGMENTER LA LIMITE. EN AUCUN PRESTATAIRES DE OU ÉVÉNEMENT Resellers HOTELS QUALITY toute la responsabilité du présent accord.

(C) Le fait que l’hôtel Quality inclure un lien dans les services à un autre site Web ou d’une ressource Internet est que pour la commodité du client et ne signifie pas HOTELS QUALITY à ce site ou d’une ressource Internet, ou le contenu du site. HOTELS QUALITY n’ont aucune responsabilité quant à l’information, des logiciels ou des matériaux obtenus dans ces ressources Web ou Internet des sites tiers.

11. Résiliation

Chaque partie peut résilier le présent Contrat si l’autre partie fait une violation substantielle de ce fait, dans les 30 jours suivant la réception de la volonté de la partie non défaillante de mettre fin à la accord; les réparations de partie contrevenante aucune de violation substantielle. Si le client donne résilier ce contrat pour toute autre raison, le client est responsable du paiement du solde des frais de recrutement qui aurait expiré pendant la durée de l’accord, si le client n’a pas été mis fin. Les sections 3, 4, 5 (b) à 5 (f), 8, 9 (b) et 10 à 12 survivront à l’expiration ou la terminaison de cet accord, quelle que soit la raison.

12. général

(A) Chaque partie, dans ses propres frais respectifs, respecter toutes les lois fédérales, étatiques et locales, ordonnances, règles, règlements, directives et lignes directrices actuelles et futures applicables à la performance ou à l’utilisation, selon le cas, rendre les services (ci-après, collectivement, les « lois »), y compris les lois de traitement et les lois sur la confidentialité des données et les licences et la propriété intellectuelle, mais sans s’y limiter à eux.

(B) Aucune des parties au présent accord est de créer une association, un organisme, relation employeur-employé ou une coentreprise entre les parties, ni être considérés comme ayant. Il n’y a pas de relation particulière ou obligation fiduciaire de toute nature entre les parties à cet accord. Chaque partie renonce à toute forme d’acte de dépendance, des mots ou des actes de l’autre partie de conclure cet accord.

(C) S’il est détecté qu’une partie de la présente convention est invalide, illégale ou non exécutoire pour une raison quelconque, le reste de l’accord restera en vigueur et, le cas échéant, les parties ou un tribunal compétent remplace d’autres dispositions pertinentes de la même teneur économique et avec la même intention. Les démissions de chacune des parties doivent être efficaces que si elles sont établies par écrit. Toute renonciation ou non-respect de toute partie à une disposition de cet accord sur une occasion unique ne doit pas être interprétée comme une renonciation d’une autre disposition ou telle disposition à une autre occasion. Les titres de section ici incluent les fins pratiques et ne doivent pas être utilisés pour interpréter l’accord. Les mots « comprend » et « y compris » devrait être interprété comme « y compris mais sans s’y limiter ». L’accord ne peut être modifié dans les conditions prévues aux présentes et ne doit pas être modifié ou amendé être pris fin autrement par voie orale ou par un comportement des parties sans accord écrit préalable entre eux.

(D) HOTELS QUALITY peuvent librement céder le présent Contrat à toute autre partie sans le consentement ou la notification. Le client peut céder cet accord à un tiers sans le consentement des HOTELS QUALITY. Le Client informera HOTELS QUALITY dans les trente (30) jours après la cession du contrat par le client, ou tout changement de contrôle de ce fait, et HOTELS QUALITY droit de réévaluer et modifier les prix ou les conditions de paiement en vertu du présent accord, si une estimation raisonnable des estimations ou des modèles de HOTELS QUALITY ont été modifiés à la suite d’une telle cession ou changement de contrôle. Vous ne pouvez pas céder ou transférer, par application de la loi ou autrement, aucun de ses droits en vertu du présent accord à des tiers sans l’accord écrit préalable d’HOTELS QUALITY. Toute tentative de cession ou de transfert qui ne se conforme pas à ce qui précède est nul.

(E) en temps opportun, l’examen des HOTELS QUALITY, d’audit et de modifier les prix, les estimations des prix, des modèles de prix et d’autres conditions dans lesquelles les services sont fournis. HOTELS QUALITY peuvent modifier cet accord en temps opportun en affichant une modification sur son site Internet et l’envoi d’un avis écrit sur la version. Cet amendement est considérée comme acceptée et entrera en vigueur trente (30) jours suivant cet avis (ci-après la « date de modification proposée » la). Toutefois, si vous êtes un client et envoie un avis de HOTELS QUALITY de rejet de l’amendement avant la date modification proposée, cet accord continuera avec ses dispositions d’origine et l’amendement entrera en vigueur au début du prochain mandat . Si vous êtes un utilisateur et des objets à ces changements, le seul recours est de cesser d’utiliser des services. Si l’utilisateur continue à utiliser après la date des services de modification proposées, cela signifie que vous acceptez ces changements. Nonobstant ce qui précède, HOTELS QUALITY peut modifier la politique de confidentialité à tout moment, comme indiqué dans le présent document. Aesta se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre le service préavis au client. HOTELS QUALITY n’assument aucune responsabilité si Aesta décide d’exercer son droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre les services. Toutefois, si Aesta désiste services, HOTELS QUALITY Client remboursera les frais de souscription que le client a payé à l’avance pour la période après l’arrêt des services de la période HOTELS QUALITY.

(F) Chacune des parties qui a approuvé et vérifié ici, et donc une hypothèse ou d’une règle d’interprétation qui permet aux ambiguïtés sont résolues contre les mots de partie ne sont pas utilisés dans l’interprétation ou l’application du présent Je suis d’accord.

(G) Le présent accord est interprété en vertu des lois de l’Espagne, malgré le choix du principe de droit qui peut dicter l’utilisation de toute autre loi applicable. Chaque partie est d’accord, vous avez accepté et soumis irrévocablement à la manière de la compétence et le district exclusive des tribunaux fédéraux et d’État situés à Madrid (Espagne) en ce qui concerne tous les types de litige découlant du présent Accord ou en relation avec elle.