Termos e Condições

1. introdução

(A) HOTELS QUALITY, SL., Uma empresa de QUERYTEK Technologies ( “HOTELS QUALITY”) que opera determinados sites e aplicações, incluindo, sem limitação www.hotels-quality.com, mas não limitado a, e aplicações móveis com o objectivo de proporcionar determinada tecnologia empresas de serviços indústria hoteleira (doravante denominados “serviços”) este acordo é entre HOTELS QUALITY e cada uma das lojas (a seguir “cliente”) que subscrevem os serviços de disse que os serviços de subscrição do cliente. Pessoal (doravante denominados “usuários”) usar serviços ao cliente na conta do cliente e este acordo também é comemorado entre os HOTELS QUALITY e cada um dos usuários. Os seguintes Termos e Condições, juntamente com os HOTELS QUALITY Política de Privacidade www.hotels-quality.com/website/privacy/?lang=pt-pt, o formulário de pedido (se houver) pelo qual o cliente subscreve serviços (a seguir “forma pedido de serviço “) e documentos adicionais aqui mencionados (doravante, coletivamente, o” acordo “) representam a totalidade do acordo sobre o uso dos serviços por parte dos clientes e usuários. Como eles utilizado abaixo, o termo “você” se refere ao cliente ou usuário individual, conforme o caso. Se um cliente assina um acordo com HOTELS QUALITY em relação à prestação de serviços, o acordo irá reger a relação com essa HOTELS QUALITY ao cliente e seus usuários com relação ao conflito com estes Termos e Condições. HOTELS QUALITY alguns serviços são compostas de aplicações e serviços individuais para uso por indivíduos, como hóspedes do hotel, em vez de para uso por pessoal do cliente.

(B) HOTELS QUALITY coleta, usa e divulga informações de identificação pessoal dos usuários de acordo com a política de privacidade HOTELS QUALITY, www.hotels-quality.com/website/privacy/?lang=pt-pt. Leia a política de privacidade cuidadosamente. Certas características dos serviços pode estar sujeito a diretrizes, termos ou regras adicionais, a serem publicados nos serviços. Todos estes termos, padrões e regras adicionais são aqui incorporadas por referência neste acordo.

(C) LEU ESTE ACORDO em detalhe. Ao acessar ou usar o serviço, você ACCEPT e declara que (I) é um membro de um cliente existente, (ii) se o primeiro cliente de um registo cliente real ter uma conta e usar os serviços tem a autoridade para fazer você cumpra Este cliente e concordância (III) CONCORDAR COM ESTE ACORDO. SE VOCÊ NÃO PODE ACEITAR DECLARAÇÕES E GARANTIAS ACIMA, NÃO ACESSE SERVIÇOS OU DO USO.

2. Entrega; escopo

(A) Se um cliente executado um serviço de aplicação, a data de entrada em vigor do presente acordo será a data de início dos serviços mencionados no serviço formulário de inscrição eo termo inicial do presente Acordo o prazo previsto no formulário de solicitação de serviço, exceto este fim antecipadamente, em conformidade com este acordo. Salvo disposição em contrário de um serviço de aplicação, o presente Acordo será renovado automaticamente por um período equivalente ao período inicial, a menos que uma parte notifique a outra por escrito da sua intenção de não renovar um mínimo de trinta (30) dias a partir da data de expiração do prazo, em seguida, em efeito.

(B) Se um cliente compra uma assinatura para serviços de hotéis autorizados revendedor HOTELS QUALITY, o Cliente concorda que (i) o cliente pagará o revendedor todos os carga cargas revendedor de serviços e há pagamentos pendentes entre o cliente e HOTELS QUALITY, (ii) HOTELS QUALITY não oferece qualquer garantia de serviços, serviços de dados, conteúdo de terceiros ou quaisquer outros serviços de aspecto relacionado, (iii) qualquer garantia prestada pelos corresponde revendedor exclusivamente ao revendedor e não HOTELS QUALITY, e (iv) a obrigação de HOTELS QUALITY compensação, mencionados no ponto 8 não se aplica ao cliente. Qualquer solução que o cliente oferecido por qualquer inconveniente que possa surgir em conexão com os serviços é de responsabilidade exclusiva do revendedor e, portanto, o cliente deve entrar em contato com o revendedor. O Cliente concorda que HOTELS QUALITY pode suspender ou terminar as contas de clientes e usuários, ou seu direito de receber serviços de acordo com as instruções do revendedor, incluindo as instruções relacionadas com a incapacidade do cliente para pagar o revendedor qualquer quantia devida pelo cliente para revendedor em relação aos serviços.

3. Propriedade e confidencialidade do conteúdo e materiais

(A) HOTELS QUALITY possui serviços e fornece serviços aos clientes e usuários, conforme descrito na Seção 4 (a) abaixo. Também HOTELS QUALITY possui todos os “serviços de dados”, o que significa que todos os dados gerados como resultado da interação do usuário ou cliente com serviços, não incluindo informações confidenciais de identificação pessoal convidados, que mantém o cliente. serviços de dados incluem o caminho que o usuário sobre serviços como o logon frequência, o nível de interação do cliente com outros usuários, relatórios de uso, relatórios com resumos e análise cumulativa conteúdo de terceiros (conforme definido abaixo), e todos os dados relacionados com o uso do cliente ou seus serviços visitantes. tudo identificando serviço de dados de informação, de modo que não é possível identificar o cliente e seus usuários como fonte de serviços de dados é eliminado. O termo “dados anónimos”, como utilizado na política de privacidade HOTELS QUALITY refere-se a tal conteúdo não identificatorio.

(B) O cliente possui todas as informações confidenciais de clientes, ou tem direitos a ele, que é fornecido para HOTELS QUALITY e todas as informações pessoalmente identificáveis ​​convidados, que é enviado para HOTELS QUALITY através os serviços. HOTELS QUALITY preservar a confidencialidade de tais informações confidenciais, como descrito na seção 4. Ao mesmo tempo, o cliente entende que os serviços executados pelo acúmulo de conteúdo de terceiros e concorda que essas informações não são consideradas confidenciais, na medida em que está disponível publicamente ou representando, de outra forma, conteúdo de terceiros. Por exemplo, a lista de convidados completa é a informação do cliente e cliente confidenciais serão protegidos conforme previsto abaixo. Os hóspedes individuais podem postar opiniões sobre sites de terceiros, tais como Tripadvisor, com respeito às suas estadias em hotéis. Os nomes dos convidados e as suas opiniões são considerados conteúdo de terceiros e as informações dos clientes não confidencial.

(C) Para prestação de serviços, HOTELS QUALITY coleta, armazena, analisa, exibe e usa uma variedade de informações, incluindo (i) conteúdo disponível publicamente, como opiniões e avaliações de hotéis publicadas em sites de terceiros, comentários e informações fornecidas pelos hóspedes nas instalações dos clientes, publicações em sites de mídia social e fóruns, artigos de notícias, posts, fotos e vídeos, e (ii) os dados disponíveis comercialmente relacionados ao setor do cliente de negócios (como índices ocupação hoteleira, taxas médias diárias e receita por quarto disponível) (a seguir, em conjunto, “conteúdo de terceiros”), mas não se limitando a eles. Determinados conteúdos de terceiros é considerada informação pública (como comentários online Hotéis) e outro conteúdo de terceiros é considerado propriedade de seus criadores (tais como dados de pesquisa no setor). conteúdo de terceiros podem constituir propriedade de pessoas ou entidades que publicam, ou em outro lugar.

(D) Os serviços podem incluir sistemas de comprimidos e outros equipamentos instalados nas instalações do cliente. O hardware deve ser configurado para utilizar apenas os serviços. O hardware não pode ser reconfigurado, usado para executar outros aplicativos ou utilizados para qualquer outra finalidade. O cliente pode comprar o hardware ou alugá-lo para HOTELS QUALITY, conforme especificado no formulário de solicitação de serviço. Se alugar, o hardware ainda é propriedade de HOTELS QUALITY (ou equipamento provedor terceirizado) e deve ser devolvido para HOTELS QUALITY dentro de 15 após a conclusão dos dias de serviços. Clientes que não devolver o hardware neste período será cobrado o custo cobrado pela substituição de hardware HOTELS QUALITY.

4. Informações Confidenciais

(A) Para obter informações confidenciais, a referência a todos os tipos de informações mencionadas abaixo e HOTELS QUALITY divulgar ao cliente ou os relatórios de cliente para HOTELS QUALITY é feita: (i) todos os tipos de ferramentas de análise de marcas de HOTELS QUALITY ou cliente, software e propriedade intelectual, tais como software e serviços de propriedade intelectual relacionados, recursos humanos ou outras informações de funcionários; planos de negócios; Informações detalhadas sobre as operações e processos internos; pesquisa e desenvolvimento de produtos de informação; planos de marketing ou estratégias; informações sobre preços de produtos, tais como preços, estimativas de preços, propostas de preços, cotações de preços e modelos de precificação, mas não limitado a; listas ou informações relacionadas com o cliente; listas de informações do provedor; todas as informações fornecidas por qualquer das partes à outra em conexão com infra-estrutura de comércio, rede, empregados, os nomes dos convidados e endereços de e-mail, informações financeiras comercial ou não-pública; (Ii) dados sobre a investigação no sector em que, em particular, identifica o cliente, tal como taxas de ocupação, taxas médias diárias e receita por quarto disponível em propriedades do cliente; (Iii) qualquer informação a ser reduzido a escrito e claramente definido como comercial; ou (iv) qualquer outra informação que uma porção razoável considerado confidencial.

(B) A parte receptora concorda com o seguinte: (i) considerar a informação confidencial estritamente confidencial; e (ii) não divulgar informação confidencial em qualquer vista a qualquer pessoa ou entidade sem o consentimento prévio da parte reveladora, excepto aos seus empregados ou empreiteiros que tenham assumido uma obrigação de confidencialidade tão rigorosas, tal como aqui descrito; (Iii) não usar as informações confidenciais da parte divulgadora de alguma forma diretamente concorrentes ou para um outro propósito além de exercer os seus direitos e cumprir as suas obrigações decorrentes do presente acordo; e (v) a pedido de retorno ou destruir todas as informações confidenciais que você forneceu para o próprio partido ou que é comprado.

(C) As restrições acima sobre a divulgação ou uso de informações confidenciais não é aplicável a: (i) a informação de que, quando o partido divulgar relatórios para o próprio partido, já foi publicado ou disponíveis, e de outra forma geral, o público, ou posteriormente disponibilizados ao público em geral, não por violação do próprio partido; (Ii) as informações que a parte receptora pode demonstrar foi legitimamente em seu poder no momento de revelação; (Iii) informação que uma pessoa ou entidade que adquiriu legitimamente conhecido, independentemente do próprio partido, sem qualquer obrigação e confidencialidade; (Iv) a informação de que os funcionários do próprio partido, sem acesso a informações confidenciais da parte divulgadora, desenvolver de forma independente.

(D) Se o destinatário recebe uma solicitação da parte reveladora de divulgar informação confidencial, em parte ou na totalidade, sob os termos de uma intimação ou ordem de tribunal válido e eficaz, a parte receptora pode revelar tais informações confidenciais, desde imediatamente notificar o parte divulgadora (deve ser permitido) com relação a tais informações sobre a existência, termos e circunstâncias relacionadas com o pedido para que a parte divulgadora procura obter uma ordem proteção ou isenção do cumprimento das disposições do presente acordo correspondente.

(E) As obrigações estabelecidas na Seção 4 permanecerá em vigor após o término deste Contrato por um período de cinco (5) anos e indefinidamente sobre segredos comerciais de cada uma das partes.

5. direitos de licença e uso

(A) vem HOTELS QUALITY garante ao cliente e seus usuários uma licença não-exclusiva e intransferível para acessar e usar os serviços exclusivamente para o cliente fins comerciais internos durante a vigência do presente acordo e em conformidade com a lei. HOTELS QUALITY Cliente fornecerá acesso a todas as funcionalidades actualmente incluídos nos serviços e identificado no serviço formulário de inscrição correspondente. HOTELS QUALITY pode, em tempo hábil e no curso normal dos negócios, ajustar, modificar ou melhorar a funcionalidade atual; ou desenvolver outras características: este pode ser oferecido de graça ou a um custo extra.

(B) O cliente e cada usuário, aceite o seguinte: (i) não irá permitir a terceiros o acesso a serviços ou utilização; (Ii) licenças ou não sublicenças entregue ou vendido, revendido, transferido, cedido ou serviços distribuídos; (Iii) não irá modificar ou executar serviços de referência de trabalho baseado; (Iv) não incorporar software, agentes automatizados ou serviços de texto de modo a gerar várias contas, gerar consulta automatizada, solicitações ou consultas, ou para extrair, remover ou fazer uso dos serviços; (V) não colocado, copiado ou aplicar engenharia reversa, nem terá acesso a serviços, a fim de (A) criar um produto ou serviço competitivo; (B) a criação de um produto por idéias, características, funções ou semelhantes aos de serviços gráficos; ou (c) copiar idéias, características, funções ou serviços gráficos; (Vi) não tentará acessar outros sistemas de HOTELS QUALITY que não fazem parte desses serviços; ou (vii) não são excessivamente carregado sistemas HOTELS QUALITY que são usados ​​para fornecer serviços.

(C) os serviços de dados, informações confidenciais HOTELS QUALITY e conteúdo de terceiros não pode ser modificado, republicado, reproduzido, publicado, transmitido, vendido, colocados à venda ou redistribuído em nenhuma maneira sem o prévio consentimento por escrito da HOTELS QUALITY e, se apropriado, o conteúdo titulares de direitos de terceiros (como o sector de dados de pesquisa). O cliente e todos os utilizadores devem respeitar as notificações, informações ou restrições de direitos de autor em matéria de serviços de dados e conteúdo de terceiros.

(D) O cliente concorda que (i) HOTELS QUALITY recolhe conteúdos de terceiros a partir de diferentes sites da web público (como sites HOTELS QUALITY) e bases de dados comerciais, e (ii) HOTELS QUALITY podem obter conteúdo de terceiros, ou terceiros podem dar-lhes uma licença, sujeita às restrições de direitos autorais e outras relacionadas com a reutilização e redistribuição. Você entende o exposto, e concorda que pede-lhe para recolher e HOTELS QUALITY presente conteúdo de terceiros, tanto publicamente disponível e sob copyright, o cliente e seus usuários.

(E) Alguns serviços requerem o uso de dados pessoais dos hóspedes (como definido na Política de Privacidade). Nisto, o cliente dá HOTELS QUALITY uma licença não exclusiva, não transferível para acessar, utilizar, armazenar e processar dados pessoais sobre os hóspedes recolhidas através de lei de serviços e de outra forma, o cliente, exclusivamente com o fim de fornecer esses serviços ao cliente durante o prazo do contrato e de acordo com isso.

(F) “HOTELS QUALITY” eo logotipo HOTELS QUALITY e outras palavras e outros logotipos que aparecem nos Serviços são marcas comerciais, nomes comerciais ou marcas de serviço (doravante “marca registrada”) de HOTELS QUALITY e outras entidades . O cliente não tem permissão para usar estas marcas se você não tem o consentimento prévio por escrito da HOTELS QUALITY. Propriedade dessas marcas e o ágio associado a eles pertence a HOTELS QUALITY e essas outras entidades.

6. Responsabilidades do Cliente

(A) O cliente é responsável por obter e manter os equipamentos e serviços necessários para aceder e utilizar os serviços.

(B) O cliente e cada usuário concorda em não utilizar os Serviços para upload, publicar, distribuir, link, publicar, reproduzir, participar ou transmitir: (i) o material abusivo, tortuoso, difamatório, vulgar , pornográfico, obsceno, difamatório, invasivo da privacidade dos outros, degradante ou de outra forma, ofensivo ou censurável; (Ii) publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, lixo eletrônico, spam, correntes, esquemas de pirâmide, ou qualquer outra aplicação; (Iii) o material que contém adware, malware, spyware, vírus de software ou qualquer outro código de computador, arquivos ou programas projetados para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, hardware ou equipamento de telecomunicações; (Iv) contido em uma pessoa posando como outra ou representando uma identidade falsa ou qualificações, ou viola a privacidade do indivíduo, incluindo a publicação de fotos de crianças ou outras pessoas sem o seu consentimento (ou sem consentimento dos pais se for menor de idade); ou (v) qualquer conteúdo que não é seu, do ponto de vista legal e pode ser protegido por direitos autorais, ou outros direitos de propriedade, ou empregos ignorar sem a permissão do autor ou proprietário dos direitos de propriedade intelectual.

(C) Além disso, o cliente, e cada um dos usuários aceitar o seguinte: (i) não passar por qualquer pessoa ou entidade ou de outra forma, deturpar associação cliente com uma pessoa ou entidade; (Ii) interferir com servidores de HOTELS QUALITY ou servidores ou redes conectadas a HOTELS QUALITY, ou interromper, ou não cumprir os requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas aos HOTELS QUALITY.

(D) Os serviços podem incluir serviços de terceiros (por exemplo, Twitter ou Facebook), o que permitirá que o cliente possa publicar informações em sites que não pertencem aos serviços. O cliente, e cada um dos usuários aceitar informações sobre os termos e condições de cada um desses terceiros incorporados antes de usar serviços e cumprir com estes termos e condições, se o cliente utiliza os serviços incorporados.

(E) Se, em tempo hábil, é determinado que o cliente ou qualquer um dos usuários não estão em conformidade com a Seção 5, HOTELS QUALITY suspender o acesso dos clientes aos serviços tanto para o conflito e queR HOTELS QUALITY é resolvido, desde quando o cliente não resolver o problema em primeiro lugar no período de resolução de conflitos estabelecido no aviso enviado aos HOTELS QUALITY ao cliente.

(F) Após o registro dos serviços, o cliente será solicitado a digitar um nome de usuário e senha para (doravante denominada “conta principal”) conta principal. Ao usar a conta principal, o cliente pode ler, modificar ou excluir contas de usuário (cada um separadamente uma “conta de usuário”) até ao montante máximo estabelecido pela HOTELS QUALITY. A assinatura do cliente é cliente pessoal e cliente e cada um dos usuários são proibidos de compartilhar nomes de usuários e senhas. O cliente e cada um dos usuários são responsáveis ​​por manter a confidencialidade das senhas pertencentes às principais contas e contas de usuário e cliente e usuários são totalmente responsáveis ​​pelas atividades realizadas em suas contas. O cliente e cada um dos usuários concorda em notificar imediatamente HOTELS QUALITY em relação ao uso não autorizado de sua conta ou quaisquer outros serviços relacionados com a segurança de violação de que todos usam o cliente ou usuário tome conhecimento . HOTELS QUALITY se reserva o direito, com aviso prévio ao cliente, para modificar a senha para o principal ou qualquer conta de usuário, se HOTELS QUALITY considera que a senha não é mais conta segura.

(G) Alguns serviços permitem aos clientes enviar e-mails, mensagens de texto (SMS) e outros convidados. Envio de mensagens comerciais é regulamentada por lei, incluindo CAN-SPAM Act e os clientes de telefonia Lei de Privacidade. mensagens de texto envio (SMS) também é regulado pelos operadores móveis (doravante designados “operadores”) e as políticas e melhores práticas da Mobile Marketing Association e CTIA, que assim definir conjuntamente os requisitos no que diz respeito à integridade do conteúdo de mensagens de texto (SMS) e de conformidade com as políticas de uso aceitável. O Cliente reconhece e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis e normas aplicáveis ​​e as políticas publicadas em relação à comunicação com os seus hóspedes. Cliente declara e garante que obteve permissão por escrito ou eletronicamente por cada um dos convidados para dar a cada mensagens de hóspedes, e concorda que se um hóspede decide parar de receber mensagens cliente (por exemplo, mensagens de texto [SMS]), os serviços do cliente atualizados conforme apropriado. O cliente enviar mensagens para um host através de serviços, exceto aquelas mensagens que estão diretamente relacionadas com o tipo de informação o convidado decidiu receber do cliente. HOTELS QUALITY notificar o cliente se tiverem conhecimento de algum tipo de violação ou violação percebida de leis e regras aplicáveis ​​e as políticas publicadas, e o cliente é obrigado a corrigir a violação real imediatamente. HOTELS QUALITY ao cliente pode suspender o uso de recursos de mensagens de serviços até que a violação seja reparado. O cliente ficará responsável pelo cumprimento das leis, normas e regulamentos quando se comunicar com seus clientes através dos serviços e mantenha HOTELS QUALITY cheia de todos os tipos de responsabilidade nos termos do disposto no ponto 8 do aqui no que diz respeito ao cumprimento desta secção 6 (g).

7. Pagamento

HOTELS QUALITY faturar o cliente e o cliente concorda em pagar todos os custos associados com os serviços de acordo com o formulário de solicitação de serviço. O cliente é responsável por todos os impostos. Salvo disposição em contrário em um taxas de serviço de aplicação devido no prazo de 30 dias a partir da data da factura HOTELS QUALITY.HOTELS QUALITY suspender serviços até que todos os pagamentos são recebidos devido divergência sobre os serviços. Se houver uma discrepância entre este acordo e uma HOTELS QUALITY ou uma ordem de compra pelo cliente, aqui prevalecer. As partes rejeitar e objeto a qualquer adicional ou condicional diferente nas facturas, formulários de aceitação, ordens de compra ou outras comunicações, a menos que haja um acordo escrito entre as partes sobre o assunto.

8. Indenização

(A) O cliente concorda em indenizar, defender e isentar de qualquer responsabilidade de HOTELS QUALITY, suas subsidiárias, afiliadas, administradores, diretores, funcionários, consultores e agentes (daqui em diante, coletivamente, o “Indenizada de HOTELS QUALITY “) contra e em relação a todas as reivindicações, responsabilidades, danos, perdas, custos, despesas e taxas (incluindo honorários razoáveis ​​de advogados) (a seguir, em conjunto, as” reivindicações “) movidos por terceiros (incluindo usuários ) e derivado de (i) informações que o cliente ou qualquer um dos usuários enviar, publicar ou transmitir através dos serviços ou qualquer outro ato ou omissão por parte do cliente ou qualquer um dos usuários em relação aos serviços, (ii) o uso bruto ou negligente ou má utilização dos serviços pelo cliente ou qualquer usuário, (iii) falha por parte do cliente ou qualquer usuário de obrigações materiais aqui fornecidas, incluindo seções 6 (g) e 9 (a), mas não limitados a eles, e (iv) a violação por parte do cliente ou de qualquer dos usuários dos direitos de outra pessoa ou entidade decorrentes da utilização de serviços, ou a eles referenciados.

(B) HOTELS QUALITY concorda em indenizar, defender e isentar o cliente de qualquer responsabilidade em relação às reivindicações resolvido terceiro, em última análise, contra o cliente ou aceite pela HOTELS QUALITY em um acordo na medida em que é derivada de serviços e viola os direitos de propriedade intelectual de terceiros, inclusive de marcas de direitos, direitos autorais ou patentes. HOTELS QUALITY levar adiante a defesa de tais alegações, de qualquer procedimento e ação relacionada, e todas as medidas necessárias para corrigi-lo ou obter um compromisso sobre as negociações. O cliente, a seu exclusivo critério, pode participar da defesa de que a alegação e os procedimentos e ações relacionadas a tomar sobre os custos. As obrigações acima são condicionadas ao fato de que o cliente notifica HOTELS QUALITY imediatamente e por escrito da ação para dar aos HOTELS QUALITY controle exclusivo sobre a sua defesa e todas as negociações resolução relacionados, e, assim, ajudar na defesa. Se os serviços tornam-se sujeitos às reclamações de violação ou apropriação indébita, ou, a critério de HOTELS QUALITY pode tornar-se sujeitos a pedidos de violação ou apropriação indébita, HOTELS QUALITY poderá, a seu exclusivo critério e às suas expensas, (i) dar ao cliente o direito de continuar a exercer os direitos concedidos por diante; (Ii) substituir ou modificar os serviços não ser sujeito a falha ou a permanecer substancialmente equivalentes funcionais; ou (iii) reembolsar cliente qualquer taxa que o cliente pagou a ele para antecedência HOTELS QUALITY ao abrigo da secção 6 correspondentes aos períodos em que o cliente não pode usar os serviços de produto afetado de tal reclamação, processo, ação ou resolução e rescindir este contrato com aviso por escrito ao cliente. Não obstante, HOTELS QUALITY não tem qualquer obrigação sob esta seção ou de outra forma, em relação ao pedido de quebra ou aprovação indevida com base em (w) utilização ou distribuição não autorizada de serviços pelo Cliente ou qualquer de seus usuários; (X) o uso de serviços em combinação com outros produtos, software ou dados não fornecidos pela HOTELS QUALITY, (e) a modificação de serviços prestados do que outros HOTELS QUALITY ou seus contratantes autorizados; ou (Z) ou terceiro conjunto de conteúdo partido, armazenamento ou entrega do conteúdo de terceiros. Nesta seção, a total responsabilidade por HOTELS QUALITY eo único e exclusivo recurso em casos de reclamações e ações de violação ou apropriação indébita definido pelo cliente.

(C) O cliente ou HOTELS QUALITY pode resolver ou chegar a acordo sobre reclamações de terceiros envolvendo um pedido de indemnização, sem o prévio consentimento por escrito da outra, e esse consentimento não será adiada sem razão.

9. Representações e garantias; exclusão de garantia

(A) Cada cliente que usa os produtos orientados convidados HOTELS QUALITY declara e garante ao HOTELS QUALITY que tem a autorização de clientes para dar a nomes de HOTELS QUALITY, endereços de email, números de telefone e outras tipo de informações dos hóspedes, a fim de fornecer esses produtos. Além disso, cada cliente reconhece e concorda que HOTELS QUALITY pode republicar ou distribuir as informações fornecidas pelo cliente (não incluindo informações confidenciais de clientes) para terceiros sob os termos de serviço orientado para produtos de acolhimento disponíveis www.hotels-quality.com/guest-terms e política de privacidade.

(B) HOTELS QUALITY E SUA IRÁ FORNECER SERVIÇOS EM UMA MODALIDADE “COMO ESTÁ” E “COMO DISPONÍVEL” E REALIZAR UMA RENÚNCIA DE TODAS AS GARANTIAS, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO, USO PACÍFICO, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. HOTELS QUALITY E SEUS FORNECEDORES NÃO GARANTEM QUALQUER RESULTADO ESPECÍFICO USO DOS SERVIÇOS. HOTELS QUALITY E SEUS FORNECEDORES NÃO SE GARANTIAS DE QUALQUER TIPO QUE OS SERVIÇOS NÃO SERÁ INTERROMPIDO QUE SER CONFIÁVEL E NÃO CONTÉM ERROS.

10. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

1. HOTELS QUALITY EXPRESSAMENTE REJEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA OU TEORIA DE REIVINDICAÇÃO OU OS DANOS SUPOSTAMENTE RELACIONADOS A RECOLHA, ARMAZENAMENTO, REPRODUÇÃO E CONTEÚDO DO SERVIÇO DE TERCEIROS ENTREGA E PARA CADA UMA DE USUÁRIOS, E FAZER USO DE CONTEÚDO DE TERCEIROS.

(B) COM EXCLUSÃO OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO E OBRIGAÇÕES CONFIDENCIALIDADE ESTABELECIDAS NO PRESENTE ACORDO; NI HOTELS QUALITY OU AO CLIENTE SERÁ RESPONSÁVEL POR PERDAS RELATIVAS AO USO, PERDA DE LUCROS, INDIRETO, CONSEQÜENTE, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DE SERVIÇOS DE DADOS DE SERVIÇOS, CONTEÚDO DE TERCEIROS OU CASO CONTRÁRIO, OU A ELES REFERENCIADOS SOB ESTE ACORDO, MESMO QUE AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. RESPONSABILIDADE DE HOTELS QUALITY EM COMPARAÇÃO COM OUTROS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DO PRESENTE ACORDO, SERVIÇOS, SERVIÇOS DE DADOS E CONTEÚDO DE TERCEIROS, OU EM CONEXÃO COM ELES, CONTRATOS QUER EM ILÍCITO ORDEM CIVIL OU QUALQUER CASO CONTRÁRIO, NÃO SERÁ SUPERIOR AO VALOR DAS TAXAS PAGAS PELO CLIENTE PARA HOTELS QUALITY NOS ÚLTIMOS 6 (SEIS) MESES. A EXISTÊNCIA DE MAIS DE UMA REIVINDICAÇÃO NÃO AUMENTAR O LIMITE. EM NENHUM PRESTADORES EVENTO OU REVENDEDORES TÊM HOTELS QUALITY DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SOB ESTE CONTRATO.

(C) O fato de que HOTELS QUALITY incluem um link em serviços para outro site ou Internet recurso é somente para a conveniência do cliente e não significa suporte de HOTELS QUALITY para o site ou recurso da Internet, ou site de conteúdo. HOTELS QUALITYe não terá qualquer responsabilidade em relação à informação, software ou materiais obtidos nestes Web ou Internet recursos de sites de terceiros.

11. Terminação

Cada uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte faz uma violação material deste, dentro de 30 dias do recebimento da notificação da vontade da parte não faltosa para terminar a acordo; os inadimplentes reparos partido Inexistência de material. Se o cliente dá rescindir este contrato por qualquer outra razão, o cliente é responsável pelo pagamento do saldo da taxa de recrutamento que teria expirado durante o prazo do contrato, se o cliente não tinha sido encerrado. As secções 3, 4, 5 (b) a 5 (f), 8, 9 (b) e 10 a 12 vai sobreviver a expiração ou término deste acordo, qualquer que seja a razão.

12. Geral

(A) Cada uma das partes, a seu exclusivo respectivo custo, em conformidade com todas as leis federais, estaduais e locais, portarias, normas, regulamentos, directivas e orientações presentes e futuras aplicáveis ​​ao desempenho ou uso, conforme o caso, tornar os serviços (denominados colectivamente, as “leis”), incluindo as leis de processamento e as leis de privacidade de dados e de licenciamento e propriedade intelectual, mas não limitados a eles.

(B) Nenhuma das partes no presente Acordo é estabelecer uma associação, agência, relação empregador-empregado ou joint venture entre as partes, nem ser considerada como tal. Não há nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária de qualquer tipo entre as partes deste acordo. Cada parte renuncia qualquer tipo de atos de dependência, palavras ou ações da outra parte a concluir este acordo.

(C) Se for detectado que uma parte deste Contrato é inválida, ilegal ou inexeqüível por qualquer motivo, o restante do acordo permanecerá em vigor e, se necessário, as partes ou um tribunal de jurisdição competente deve substituir outras disposições pertinentes do mesmo teor econômico e com a mesma intenção. As renúncias de cada uma das partes devem ser eficazes se forem estabelecidos por escrito. Qualquer renúncia ou descumprimento de qualquer parte de qualquer disposição deste acordo em uma única ocasião não será considerada uma renúncia de outra disposição ou tal disposição em outra ocasião. Os títulos das seções aqui incluem os efeitos práticos, e não deve ser usada para interpretar o acordo. As palavras “inclui” e “incluindo” deve ser interpretado como “incluindo, mas não limitado a”. O acordo só pode ser modificada tal como aqui proporcionada e não deve ser modificado ou alterado de outro modo ser encerrado por via oral ou por comportamento das partes sem prévio acordo escrito entre eles.

(D) HOTELS QUALITY pode livremente ceder este Acordo a qualquer outra parte sem o consentimento ou notificação. O cliente pode ceder o presente contrato a um terceiro sem o consentimento de HOTELS QUALITY. Cliente notificará HOTELS QUALITY dentro de trinta (30) dias após a atribuição do contrato por parte do cliente, ou qualquer mudança no controle deste, e HOTELS QUALITY direito de reavaliar e modificar preços ou condições de pagamento nos termos deste acordo, se razoavelmente determinado HOTELS QUALITY estimativas ou modelos foram modificados como resultado de tal cessão ou mudança de controle. Você não pode ceder ou transferir, por aplicação da lei ou de outra forma, qualquer de seus direitos sob este contrato a terceiros sem o prévio consentimento por escrito de HOTELS QUALITY. Qualquer tentativa de cessão ou transferência que não cumpra com o estabelecido anteriormente será nulo.

(E) Em tempo hábil, HOTELS QUALITY avaliação, auditoria e modificar os preços, estimativas de preços, modelos de preços e outros termos em que os serviços são prestados. HOTELS QUALITY pode alterar este acordo em tempo hábil postando uma modificação em seu site e enviar uma notificação por escrito sobre a versão. Tal alteração será considerada aceite e entrará em vigor trinta (30) dias após tal notificação (a seguir “proposta data de modificação” la). No entanto, se você é um cliente e envia HOTELS QUALITY notificação por escrito da rejeição da emenda antes da data proposta de emenda, este acordo vai continuar com as suas disposições originais e a alteração entrará em vigor no início do próximo mandato . Se você é um usuário e os objetos a essas mudanças, o único recurso é interromper o uso dos serviços. Se o usuário continua a usar após a data serviços de modificação propostas, isto significa que você aceita essas mudanças. Não obstante o acima, HOTELS QUALITY pode alterar a política de privacidade a qualquer momento, conforme estabelecido neste documento. HOTELS QUALITY reserva-se o direito de alterar, suspender ou interromper o serviço de aviso prévio ao cliente. HOTELS QUALITY não assumirá qualquer responsabilidade se HOTELS QUALITY decida exercer o seu direito de modificar, suspender ou interromper serviços. No entanto, se HOTELS QUALITY interrompe serviços, HOTELS QUALITY ao cliente irá reembolsar taxas de assinatura que o cliente tenha pago antecipadamente para o período após a supressão de serviços de período de HOTELS QUALITY.

(F) Cada uma das partes que aqui verificados e aprovados, e, por conseguinte, qualquer pressuposto ou regra de interpretação que permite que as ambiguidades são resolvidos contra as palavras de peça não são utilizados na interpretação ou aplicação do presente concordo.

(G) Este acordo deve ser interpretado segundo as leis da Espanha, apesar de qualquer escolha de princípio de direito que pode ditar o uso de outra lei aplicável. Cada Parte concorda, você concordou e submetido irrevogavelmente à maneira competência, ao distrito exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Madrid (Espanha) com respeito a todos os tipos de litígios decorrentes do presente Contrato ou em conexão com ela.